محمد السالم - قلب قلب
قلب قلب وين وين غايب علية يومين
لتغيب اكثر حبيبي خاف اموت من الحنين
حبيبي ناسي لو شنو
شو بسرعة تنسى ياحلو
مآتقلي يمعود شكو يعني شكو*
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
قلب قلب ليش اتروح ضليت بعدك مجروح
من غبت عني حبيبي حسيت طلعت الروح*
بغيابك اني اتعذبت واتلوعت واتمرمرت*
وانت علية اتأخرت يعني شكو*
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
قلب قلب ليش اتغيب تترك حبيبك مو عيب
واني بغيابك انجرح وبجيتك جروحي اطيب
اريد من عندك وعد ماتفارق عيوني بعد
فدوة الك روحي والكبد بعد شكو
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
***********************************************
Tarjomah al she3rr
قلب قلب وين وين غايب علية يومين
(My) heart (my) heart, where have you been away these past two days?
لتغيب اكثر حبيبي خاف اموت من الحنين
Don't stay away any longer, I'm afraid I'd die from longing
حبيبي ناسي لو شنو
My love, what is it? Have you forgotten already?
شو بسرعة تنسى ياحلو
You forget things quickly beautiful one!
مآتقلي يمعود شكو يعني شكو*
Please tell me what's the matter?
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
Why do you forget quickly?You once told me you'd give me kisses
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
I'd sing to you songs, I've got a beautiful voice
قلب قلب ليش اتروح ضليت بعدك مجروح
(my) heart, why did you leave? I've been hurt by you
من غبت عني حبيبي حسيت طلعت الروح*
I felt like my soul got out of my chest when you went away my love
بغيابك اني اتعذبت واتلوعت واتمرمرت*
In your absence I've suffered and got tortured
وانت علية اتأخرت يعني شكو*
And you're late, what's the matter?
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
Why do you forget quickly?You once told me you'd give me kisses
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
I'd sing to you songs, I've got a beautiful voice
قلب قلب ليش اتغيب تترك حبيبك مو عيب
(my) heart why did you leave? Don't you feel ashamed for leaving me?
واني بغيابك انجرح وبجيتك جروحي اطيب
I've been wounded by your absence, but my wounds are healed by your arrival
اريد من عندك وعد ماتفارق عيوني بعد
I want you to promise me that you won't be out of my sight
فدوة الك روحي والكبد بعد شكو
I'm all yours, what do you want more?
لك ليش لك يابذات مو قلتلي اشبعك بوسات
Why do you forget quickly?You once told me you'd give me kisses
بذنك اسمعك غنوات صوتي حلوو
I'd sing to you songs, I've got a beautiful voice
I've looked this up but didn't find anything, surprised it hasn't been translated before.
AWWWW !!!!!! he justin Biebered it out too!!! :P
aaaaw ok
so hav a beautiful day
and um...
ya dont email ma man too much lol he on da go lmao xD
he busy singin 9alb 9alb wein wein 3'aibah 3laya youm ein
ya 7BB 2lbi
No comments:
Post a Comment